Soul김holic

Kor-Eng Translated by HAZYFIASCO @2ONEDAY  ：  Eng-Chi by virgolu @pixnet

NOT BE TAKEN OUT ＆ COPIED 禁止複製、盜文與未標明出處&作者的轉載連結

2PM Junsu & Jung Woo - 뚝뚝뚝

eh eh eh oh eh eh eh oh
eh eh eh oh eh eh eh oh

그대가 그렇게 떠나가던 그날 이후로 나는 매일 울어
geudaega geureoke tteonagadeon geunal ihuro naneun maeil ureo
從你離開的那天起，我每天都以淚洗面

하루를 하루를 살아도 살아가는 것 같지가 않은 나
harureul harureul sarado saraganeun geot gatjiga anheun na
日子一天一天過，我卻不像是活著

어떻게 어떻게 그녀가 어떻게 그렇게 나를 떠날 수 있어
eotteoke eotteoke geunyeoga eotteoke geureoke nareul tteonal su isseo
怎麼可以，她怎麼可以就這樣離開

내 사랑은 사랑이 아니라고 내게 그렇게 말했던 너
nae sarangeun sarangi anirago naege geureoke malhaetdeon neo
你告訴我 我的愛並不是真正的愛

끝까지 바보 같은 얼굴로 너를 기다리고 있는 나
kkeutkkaji babo gateun eolgullo neoreul gidarigo inneun na
我仍舊會傻傻地一直等著妳回來

사랑이 어떻게 변할 수 있는데 그대는 대체 왜 날 안 보는데
sarangi eotteoke byeonhal su inneunde geudaeneun daeche wae nal an boneunde
愛情怎麼會如此轉變，妳為什麼不看我？

하루하루 널그리고 그리워서
haruharu neolgeurigo geuriwoseo
日復一日，我想念妳，我是如此想念妳

오늘도 난 울어 심장아 그만 잊어 Babe-
oneuldo nan ureo simjanga geuman ijeo Babe-
今天我又再哭泣，我的心，能否請你就忘記她 Babe~

떠나가 줘 떠나가 줘 떠나가 제발 단 하루라도
tteonaga jwo tteonaga jwo tteonaga jebal dan harurado
離開我離開我，拜託至少離開我一天

내 심장이 울어 (뚝뚝뚝 뚝뚝 뚝뚝뚝 뚝뚝)
nae simjangi ureo (ttukttukttuk ttukttuk ttukttukttuk ttukttuk)
我的心正在哭泣 (ttukttukttuk ttukttuk ttukttukttuk ttukttuk)

내 가슴이 내 가슴이 미쳐서 너만 바라보잖아
nae gaseumi nae gaseumi michyeoseo neoman barabojanha
我的心，我瘋狂的心只看得見妳

제발 날 받아줘 (뚝뚝뚝 뚝뚝 뚝뚝뚝 뚝뚝)
jebal nal badajwo (ttukttukttuk ttukttuk ttukttukttuk ttukttuk)
請接受我回來 (ttukttukttuk ttukttuk ttukttukttuk ttukttuk)

심장이 울어
simjangi ureo
我的心正落著淚

[RAP]

내 심장이 울어 널 소리쳐 불러 미안해 자꾸 널 귀찮게 굴어서
nae simjangi ureo neol sorichyeo bulleo mianhae jakku neol gwichanke gureoseo
我的心在哭泣，它為妳放聲大叫

이렇게 애원할게 조금만 맘을 열고 한 반짝만 물러서
ireoke aewonhalge jogeumman mameul yeolgo han banjjangman mulleoseo
我很抱歉打擾妳，但就容許我請求妳，讓我敞開心房並退到後頭

미칠 것 같나봐 지금의 너와 너무 다른 너라서
michil geot gatnabwa jigeumui neowa neomu dareun neoraseo
我覺得我要瘋了，妳和我所瞭解的妳如此不同

우리 기나 기나긴 시간은 자꾸 만 옆 뒤로 가는 걸
uri gina ginagin siganeun jakku man yeop dwiro ganeun geol
我們很長的時間朝著反方向前進

Baby 미치겠어 숨이 막혀 도대체 넌 어디에 있는데
Baby michigesseo sumi makhyeo dodaeche neon eodie inneunde
Baby 我要瘋了，我快窒息了，妳到底在哪

끝인거 다 알지만 제발
kkeuchingeo da aljiman jebal
我知道結束了，但拜託

떠나가 줘 떠나가 줘 떠나가 제발 단 하루라도
tteonaga jwo tteonaga jwo tteonaga jebal dan harurado
離開我離開我，拜託至少離開我一天

내 심장이 울어 (뚝뚝뚝 뚝뚝 뚝뚝뚝 뚝뚝)
nae simjangi ureo (ttukttukttuk ttukttuk ttukttukttuk ttukttuk)
我的心正在哭泣 (ttukttukttuk ttukttuk ttukttukttuk ttukttuk)

내 가슴이 내 가슴이 미쳐서 너만 바라보잖아
nae gaseumi nae gaseumi michyeoseo neoman barabojanha
我的心，我瘋狂的心只看得見妳

제발 날 받아줘 (뚝뚝뚝 뚝뚝 뚝뚝뚝 뚝뚝)
jebal nal badajwo (ttukttukttuk ttukttuk ttukttukttuk ttukttuk)
請接受我回來 (ttukttukttuk ttukttuk ttukttukttuk ttukttuk)

심장이 울어
simjangi ureo
我的心正落著淚

뚝뚝뚝 뚝뚝 뚝뚝뚝 뚝뚝 뚝뚝뚝 뚝뚝 뚝뚝뚝 뚝뚝
ttukttukttuk ttukttuk ttukttukttuk ttukttuk ttukttukttuk ttukttuk ttukttukttuk ttukttuk

이렇게 눈물이 외치잖아
ireoke nunmuri oechijanha
妳聽不見我如此放聲大哭嗎？

돌아와 줘 돌아와 줘 돌아와 제발 멈추질 않아
dorawa jwo dorawa jwo dorawa jebal meomchujil anha
回到我身邊，回到我身邊，請回到我身邊，不會停止

내 심장이 울어 뚝뚝뚝 뚝뚝 뚝뚝뚝 뚝뚝
nae simjangi ureo ttukttukttuk ttukttuk ttukttukttuk ttukttuk
我的心在哭泣 

내 사랑이 내 두 눈이 미쳐서 자꾸 자꾸만 흘러
nae sarangi nae du nuni michyeoseo jakku jakkuman heulleo
我的愛，我雙眼瘋狂地不斷落淚

제발 날 멈춰줘 뚝뚝뚝 뚝뚝 뚝뚝뚝 뚝뚝 심장이 울어서
jebal nal meomchwojwo ttukttukttuk ttukttuk ttukttukttuk ttukttuk simjangi ureoseo
請阻止我 ttukttukttuk ttukttuk ttukttukttuk ttukttuk 因為我的心在哭泣