Soul김holic

(韓站真的很強，一整個把這首歌的飯拍搞得跟MV一樣，歌詞都有哈)

Eng-Chi Translated by virgolu @pixnet

NOT BE TAKEN OUT ＆ COPIED 禁止複製、盜文與未標明出處&作者的轉載連結

Empire State Of Mind (Part II)

In New York,
Concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do,
Now you’re in New York, New York, New York

Hello everybody call me Jun to the Kay 

나 무대 위에서서 보여줄게 개인play
namudae wieseoseo boyeojulge gaein play
我要在這舞台上展現我的個人表演

이 게임에 반칙은 no way
igeime banchigeun no way
用這種風格創作 no way

here I go here we go let me say hey(hey) 

난 피아노 치면서 톤은 소프라노 
nan piano chimyeonseo toneun sopeurano
彈著鋼琴，音色是女高音

아메리카노 마시는 대구왕자 라오
Americano masineun Daeguwang jarao
喝著Americano，大邱的價格

짐승과 비슷한
jimseunggwa biseuthan
像隻野獸

때로는 비싼
ttaeroneun bissan
有時候很昂貴

남자란 소리
namjaran sori
感覺我是個男人

이제 hasta la vista!
ije hasta la vista!
現在 hasta la vista! 

쿵푸팬다 쳐진눈꼬리
Kung-fu Panda chyeojinnunkkori
功夫熊貓的下垂眼尾

내취향 피카소보단 René Magritte
naechwihyang pikasobodan René Magritte
我的品味並不是Picasso, René Magritte

내 감성을 표현할 땐 일러스트 그림
nae gamseongeul pyohyeonhal ttaen illeoseuteu geurim
表達我的情緒用圖示

에 빠지지 한 때 빠졌던 Like Krspy Kreme
eppajiji han ttae ppajyeotdeon like Krispy Kreme
吵架時 Like Krspy Kreme 

Dream 내꿈은 음악으로 달려
Dream naekkeumeun eumageuro dallyeo
Dream 我的夢想是奔向音樂

미친듯이 오선지 위에 난 그 꿈을 펼쳐
michindeusi oseonji wie nan geu kkeumeul pyeolchyeo
像瘋了一樣用手稿來展現我的夢想

그걸 내 가슴에 품고 뜨겁게 달구고 The hottest in the world 
geugeol nae gaseume pumgo tteugeopge dalgugo The hottest in the world 
放在我的心裡，加熱The hottest in the world 

In New York,
Concrete jungle where dreams are made of,
There’s nothing you can’t do,
Now you’re in New York,
these streets will make you feel brand new,
the lights will inspire you,
lets here it for New York, New York, New York
Welcome to the bright light..

My worlds are mighty as big city
My hearts my dreams are seting me free
Music only makes me stronger
Put yo lighters in air everybody say
Yeah! (come on)

In New York,
Concrete jungle where dreams are made of,
There’s nothing you can’t do,
Now you’re in New York,
these streets will make you feel brand new,
the lights will inspire you,
lets here it for New York, New York, New York

這是2PM的首場演唱會DSCS時，埈秀的solo舞台

改編了Alicia Keys的Empire State Of Mind (Part II)

歌詞完全就是一整個金埈秀♥  除了副歌還是保留原本的版本

我一直很愛埈秀在演唱會的solo舞台時

都會不斷地想要在舞台上告訴大家「我是來自大邱金埈秀，這是真正的金埈秀」

我無法用文字形容那是一種什麼樣的感覺

或許就像是最近他在ALIVE的訪問中一再說的

他想要展現他個人多樣的面貌，呈現一個真正的金埈秀給大家知道，一個身為音樂人的Jun.K

他真的很棒，是吧^^

不過金埈秀為什麼總是有強調NO LOVE的這種感覺啊 (搔頭)

首場演唱會solo舞台服裝是大大愛心裂成兩半，今年ALIVE則是NO LOVE (歌詞也寫了進去)

忽然想到俊昊跟埈秀說：我很想戀愛啊，為什麼埈秀哥一直在說NO LOVE呢？是老了嗎 XD

(屋哩小皇帝又一次發表的戀愛宣言XDDDDDDD 可愛啊)

我們金埈秀不會真的要跟音樂結婚吧!!!!!

賣啦～雖然你要是傳出交往或是結婚消息，我會在心裡落淚一下，可是我希望你幸福開心捏QQQQQQQ

(斷斷續續整理埈秀的表演，到底還有幾首還沒整理完啊= =a 怎麼覺得好像還很多的感覺....)

附上一下原版Alicia Keys+Jay-Z的Empire State Of Mind

Alicia Keys 的 Empire State Of Mind(PartII)