Nobody Knows 내가 매일 너를 이렇게 원하는 걸
Nobody Knows naega maeil neoleul ileohge wonhaneun geol
Nobody Knows 我每天都如此需要你

무대 뒤에서 널 안을 때 마다 내 가슴이 터지는걸
mudae dwieseo neol an-eul ttae mada nae gaseum-i teojineungeol
每次在舞臺後面擁抱你的時候,我的心都快爆炸了

 

사람들 앞에서 우린 어색하게 인사하지만
salamdeul ap-eseo ulin eosaeghage insahajiman
雖然我們在人們面前不自然地打招呼

돌아서고 나면 너를 제일 잘 아는 건 나잖아
dol-aseogo namyeon neoleul jeil jal aneun geon najanh-a
回過頭來,最瞭解你的還是我

 

니 눈빛으로 말하는 게 더 크게 들려 내 귀엔 그래
ni nunbich-eulo malhaneun ge deo keuge deullyeo nae gwien geulae
我的耳朵能更大聲地聽到你用眼神訴說著的話

날 원하는 게 너 목마른 게 우린 서로에게 이렇게 미쳐
nal wonhaneun ge neo mogmaleun ge ulin seolo-ege ileohge michyeo
需要我的,渴望著的你,我們如此瘋狂於對方

 

아무도 몰래 사랑하는 게 니가 정말 내 여자 라는 게
amudo mollae salanghaneun ge niga jeongmal nae yeoja laneun ge
對所有人隱瞞著相愛的事,你真是我女人的事情

매일 나를 너무 미치게 해 이렇게 너를 너를 원해
maeil naleul neomu michige hae ileohge neoleul neoleul wonhae
每天都讓我瘋狂,我就是這樣地需要你

이리 와봐 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
ili wabwa Tik Tok Tik Tok Tik Tok
過來一下 Tik Tok Tik Tok Tik Tok

너만 보면 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
neoman bomyeon Tik Tok Tik Tok Tik Tok
看到你就 Tik Tok Tik Tok Tik Tok

하루 종일 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
halu jong-il Tik Tok Tik Tok Tik Tok
一天到晚 Tik Tok Tik Tok Tik Tok

내 가슴이 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
nae gaseum-i Tik Tok Tik Tok Tik Tok
我的心會 Tik Tok Tik Tok Tik Tok

 

Nobody Knows 너와 내가 매일 이렇게 사랑 하는걸
Nobody Knows neowa naega maeil ileohge salang haneungeol
Nobody Knows 我和你每天如此相愛着

너 아닌 누구도 들어올 자린 없는걸 내 가슴엔
neo anin nugudo deul-eool jalin eobsneungeol nae gaseum-en
我心裡沒有能容納除了你以外的人的空位

 

Tik 첨부터 알았어 난
Tik cheombuteo al-ass-eo nan
Tik 我從一開始就知道了

Tik 뭔가가 있었어 넌
Tik mwongaga iss-eoss-eo neon
Tik 你總有點什麼

Tik 니가 나를 보는 그 눈빛에
Tik niga naleul boneun geu nunbich-e
Tik 對望著我的那眼神

Tok 짜릿한 니 사랑에
Tok jjalishan ni salang-e
Tok 對你那令人刺激的愛情

Tok 나는 늘 목마른걸
Tok naneun neul mogmaleungeol
Tok 我總是渴望着

Tok 아무도 몰래 널 자꾸 찾게 돼
Tok amudo mollae neol jakku chajge dwae
Tok 偷偷地,總是要找你了

 

아무도 몰래 사랑하는 게 니가 정말 내 여자 라는 게
amudo mollae salanghaneun ge niga jeongmal nae yeoja laneun ge
對所有人隱瞞著相愛的事,你真是我女人的事情

매일 나를 너무 미치게 해 이렇게 너를 너를 원해
maeil naleul neomu michige hae ileohge neoleul neoleul wonhae
每天都讓我瘋狂,我就是這樣地需要你

이리 와봐 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
ili wabwa Tik Tok Tik Tok Tik Tok
過來一下 Tik Tok Tik Tok Tik Tok

너만 보면 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
neoman bomyeon Tik Tok Tik Tok Tik Tok
看到你就 Tik Tok Tik Tok Tik Tok

하루 종일 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
halu jong-il Tik Tok Tik Tok Tik Tok
一天到晚 Tik Tok Tik Tok Tik Tok

내 가슴이 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
nae gaseum-i Tik Tok Tik Tok Tik Tok
我的心會 Tik Tok Tik Tok Tik Tok

 

넌 나만의 스타 아무도 아무것도 몰라 너는 걱정 마
neon naman-ui seuta amudo amugeosdo molla neoneun geogjeong ma
你是僅屬於我的Star 沒人知道什麼 你不要擔心了

내 두눈을 봐 내가 지켜줄게
nae dunun-eul bwa naega jikyeojulge
看著我的兩眼,我會守護你的

나는 이렇게 니 옆에 있어
naneun ileohge ni yeop-e iss-eo
我就這樣在你身邊

It's our secret it's our secret it's our secret

It's taking control of me

모두의 시선을 넘어 만나는 만남 부담은 내게 덜어
moduui siseon-eul neom-eo mannaneun mannam budam-eun naege deol-eo
跨越所有人的視線的見面 負擔就分擔給我吧

꿈속에선 남들처름 너와 당당히 손잡고 걸어
kkumsog-eseon namdeulcheoleum neowa dangdanghi sonjabgo geol-eo
在夢裏,就想和別人一樣和你堂堂正正地牽著手走路

매일 바쁜 하루 속 내 일과 꿈 마저도 잊게 만드는
maeil bappeun halu sog nae ilgwa kkum majeodo ijge mandeuneun
在忙碌的生活中,讓我忘卻我的事業和夢想的

우리 사랑은 멈출 줄 모르는 시계바늘처럼 틱톡
uli salang-eun meomchul jul moleuneun sigyebaneulcheoleom tigtog
我們的愛就像不會停下的錶針一樣Tik Tok

Baby It's over Baby It's over Baby It's over


아무도 몰래 사랑하는 게 니가 정말 내 여자 라는 게
amudo mollae salanghaneun ge niga jeongmal nae yeoja laneun ge
對所有人隱瞞著相愛的事,你真是我女人的事情

매일 나를 너무 미치게 해 이렇게 너를 너를 원해
maeil naleul neomu michige hae ileohge neoleul neoleul wonhae
每天都讓我瘋狂,我就是這樣地需要你

이리 와봐 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
ili wabwa Tik Tok Tik Tok Tik Tok
過來一下 Tik Tok Tik Tok Tik Tok

너만 보면 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
neoman bomyeon Tik Tok Tik Tok Tik Tok
看到你就 Tik Tok Tik Tok Tik Tok

하루 종일 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
halu jong-il Tik Tok Tik Tok Tik Tok
一天到晚 Tik Tok Tik Tok Tik Tok

내 가슴이 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
nae gaseum-i Tik Tok Tik Tok Tik Tok
我的心會 Tik Tok Tik Tok Tik Tok

Tik Tok Tik Tok Tik Tok x4

 

我要說

這是我覺得玉澤演帥翻的第一次!!!!!

還記得當初在看這個廣告故事的時候,完~全~被他迷倒>///< 連金埈秀都輸了~~~

然後極度不愛裡面的大明星Khun,那個髮型害的!!!!!!!!而且Khun演得有點不自然XD

最好笑的是金埈秀完全飾演一個他適合到不行的角色

因為可以發揮他平常嘮叨的大邱口吻XDDDDDDDDD

每次聽到他說「真是」的口氣 + 一堆語助詞就會讓我爆笑(迷之音:笑點也太低.....)

尹恩惠在裡面真的正到炸裂啊~比裡頭任何一個跟Khun有關係的女生都正啊!!!!

尤其是跟Khun在舞池那一段~O~M~G!正到我超想跟她告白(告白又是哪招?)

打架的金埈秀完全沒有違和感耶(笑翻)

喔~話說為什麼最後拍得很像有續集,可是根本就沒有!!!!!!!!!!!!

這讓我真心困惑很久QQQQQQQQQQ

 

澤演跟尹恩惠演得真的好好>////<

你是我的!

WOW~~~~~~~~~~~~~~~(迷妹發狂中)

 

Tik Tok超好聽♥ 可惜PM很久沒表演了QQQQQ 

最後放個MV

arrow
arrow
    全站熱搜

    Rachel球 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()