俊昊跟素恩因為「那女人作詞、那男人作曲」這個節目共同創作的歌曲

MBC戲劇 〔神之晚餐〕的OST"사랑이 서럽다(SAD LOVE)"

昨天晚上公開了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

不想用戲劇片段

所以我把俊昊跟素恩的合照+戲劇片段的音頻做了下面這個影片啦

哈哈哈哈哈

 

好~好~聽~喔!!!!!!!!!!

李俊昊你真的大發啊!!!!!!!!

聽說是Lee Jung 李正 唱的

李俊昊要不要公佈一下啊?!



完整版



李俊昊版本♥

MBC Special MV

 

中譯fr 2PM資訊台

 

사랑이 서럽다 (SAD LOVE)

 

내 눈은 너만 찾는데
nae nun-eun neoman chajneunde
我的眼睛只在尋找你

아직 두 손은 널 잡고 있는데
ajig du son-eun neol jabgo issneunde
我還緊握著你的手

나도 내 맘을 어쩔 수 없어
nado nae mam-eul eojjeol su eobs-eo
我對自己的心無可奈何

사랑이 난 서럽다
salang-i nan seoleobda
愛情對我來說是這麼地悲傷

 

지금 난 여기 서있는데
jigeum nan yeogi seoissneunde
我現在就站在這

조금만 오면 보이는데
jogeumman omyeon boineunde
走近一點你就可以看到我

널 갖지 못한 안타까움이
neol gaj-ji moshan antakkaum-i
那些不能擁有你的遺憾

눈물이 되어 흐른다
nunmul-i doeeo heuleunda
都化成淚水流下來

 

널 사랑해 오늘도 널 사랑해
neol salanghae oneuldo neol salanghae
愛著你,如今還是愛著你

이렇게 원하고 있는데
ileohge wonhago issneunde
這樣強烈地愛著

그냥 있어주면 안되니
geunyang iss-eojumyeon andoeni
就這麼留下可以嗎

난 너만 보면 욕심이 나서 겁이나
nan neoman bomyeon yogsim-i naseo geob-ina
只要看著你,我就會變得很貪心

 

지금 난 여기 서있는데
jigeum nan yeogi seoissneunde
我現在就站在這

조금만 오면 보이는데
jogeumman omyeon boineunde
走近一點你就可以看到我

이대론 너를 놓칠 수 없어
idaelon neoleul nohchil su eobs-eo
我不能就這麼放你走

눈물을 삼키며 한숨만
nunmul-eul samkimyeo hansumman
只能讓眼淚隨著歎息聲不見

 

널 사랑해 오늘도 널 사랑해
neol salanghae oneuldo neol salanghae
愛著你,如今還是愛著你

이렇게 원하고 있는데
ileohge wonhago issneunde
這樣強烈地愛著

그냥 있어주면 안되니
geunyang iss-eojumyeon andoeni
就這麼留下可以嗎

난 너만 보면 욕심이 나서 겁이나
nan neoman bomyeon yogsim-i naseo geob-ina
只要看著你,我就會變得很貪心



너의 이름 불러봐도 바람이 되어 나에게 돌아온다
neoui ileum bulleobwado balam-i doeeo na-ege dol-aonda
即使呼喚著你的名字,只有風回應我

시간이 많이 지나도 네가 나를 잊는대도 이렇게 너를 기다릴테니
sigan-i manh-i jinado nega naleul ijneundaedo ileohge neoleul gidalilteni
即使時間流逝,我還是忘不了你,還是在等著你

 

널 사랑해 오늘도 널 사랑해
neol salanghae oneuldo neol salanghae
愛著你,如今還是愛著你

이렇게 원하고 있는데
ileohge wonhago issneunde
這樣強烈地愛著

그냥 있어주면 안되니
geunyang iss-eojumyeon andoeni
就這麼留下可以嗎

난 너만 보면 욕심이 나서 겁이나
nan neoman bomyeon yogsim-i naseo geob-ina
只要看著你,我就會變得很貪心



널 사랑해 오늘도 널 사랑해
neol salanghae oneuldo neol salanghae
愛著你,如今還是愛著你

이렇게 원하고 있는데
ileohge wonhago issneunde
這樣強烈地愛著

그냥 있어주면 안되니
geunyang iss-eojumyeon andoeni
就這麼留下可以嗎

우리가 함께 할 그 날
uliga hamkke hal geu nal
到我們可以在一起的那一天

arrow
arrow
    全站熱搜

    Rachel球 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()