[Announcement]
給所有到訪的朋友們,在閱讀任何文章之前,煩請先閱讀完畢置頂[公告]格主的話。本部落格為私人部落格並非xxx論壇,請尊重格主的個人發言權。 另外給所有Hottest,留言回應時若需提及2PM團員時,請使用正名後的漢字(澤演、祐榮、俊昊、燦盛) or 台灣普羅大眾使用的暱稱。 JUN. K已更名為민준,尚未有漢字,請多使用JUN. K、민준、MinJun或其他常用的暱稱,如大邱哥。CP飯勿擾! 若無法認同格主的任何言論也只能敬請原諒,並衷心建議略過此處會更開心,謝謝。

俊昊跟素恩因為「那女人作詞、那男人作曲」這個節目共同創作的歌曲

MBC戲劇 〔神之晚餐〕的OST"사랑이 서럽다(SAD LOVE)"

昨天晚上公開了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

不想用戲劇片段

所以我把俊昊跟素恩的合照+戲劇片段的音頻做了下面這個影片啦

哈哈哈哈哈

 

好~好~聽~喔!!!!!!!!!!

李俊昊你真的大發啊!!!!!!!!

聽說是Lee Jung 李正 唱的

李俊昊要不要公佈一下啊?!



完整版



李俊昊版本♥

MBC Special MV

 

中譯fr 2PM資訊台

 

사랑이 서럽다 (SAD LOVE)

 

내 눈은 너만 찾는데
nae nun-eun neoman chajneunde
我的眼睛只在尋找你

아직 두 손은 널 잡고 있는데
ajig du son-eun neol jabgo issneunde
我還緊握著你的手

나도 내 맘을 어쩔 수 없어
nado nae mam-eul eojjeol su eobs-eo
我對自己的心無可奈何

사랑이 난 서럽다
salang-i nan seoleobda
愛情對我來說是這麼地悲傷

 

지금 난 여기 서있는데
jigeum nan yeogi seoissneunde
我現在就站在這

조금만 오면 보이는데
jogeumman omyeon boineunde
走近一點你就可以看到我

널 갖지 못한 안타까움이
neol gaj-ji moshan antakkaum-i
那些不能擁有你的遺憾

눈물이 되어 흐른다
nunmul-i doeeo heuleunda
都化成淚水流下來

 

널 사랑해 오늘도 널 사랑해
neol salanghae oneuldo neol salanghae
愛著你,如今還是愛著你

이렇게 원하고 있는데
ileohge wonhago issneunde
這樣強烈地愛著

그냥 있어주면 안되니
geunyang iss-eojumyeon andoeni
就這麼留下可以嗎

난 너만 보면 욕심이 나서 겁이나
nan neoman bomyeon yogsim-i naseo geob-ina
只要看著你,我就會變得很貪心

 

지금 난 여기 서있는데
jigeum nan yeogi seoissneunde
我現在就站在這

조금만 오면 보이는데
jogeumman omyeon boineunde
走近一點你就可以看到我

이대론 너를 놓칠 수 없어
idaelon neoleul nohchil su eobs-eo
我不能就這麼放你走

눈물을 삼키며 한숨만
nunmul-eul samkimyeo hansumman
只能讓眼淚隨著歎息聲不見

 

널 사랑해 오늘도 널 사랑해
neol salanghae oneuldo neol salanghae
愛著你,如今還是愛著你

이렇게 원하고 있는데
ileohge wonhago issneunde
這樣強烈地愛著

그냥 있어주면 안되니
geunyang iss-eojumyeon andoeni
就這麼留下可以嗎

난 너만 보면 욕심이 나서 겁이나
nan neoman bomyeon yogsim-i naseo geob-ina
只要看著你,我就會變得很貪心



너의 이름 불러봐도 바람이 되어 나에게 돌아온다
neoui ileum bulleobwado balam-i doeeo na-ege dol-aonda
即使呼喚著你的名字,只有風回應我

시간이 많이 지나도 네가 나를 잊는대도 이렇게 너를 기다릴테니
sigan-i manh-i jinado nega naleul ijneundaedo ileohge neoleul gidalilteni
即使時間流逝,我還是忘不了你,還是在等著你

 

널 사랑해 오늘도 널 사랑해
neol salanghae oneuldo neol salanghae
愛著你,如今還是愛著你

이렇게 원하고 있는데
ileohge wonhago issneunde
這樣強烈地愛著

그냥 있어주면 안되니
geunyang iss-eojumyeon andoeni
就這麼留下可以嗎

난 너만 보면 욕심이 나서 겁이나
nan neoman bomyeon yogsim-i naseo geob-ina
只要看著你,我就會變得很貪心



널 사랑해 오늘도 널 사랑해
neol salanghae oneuldo neol salanghae
愛著你,如今還是愛著你

이렇게 원하고 있는데
ileohge wonhago issneunde
這樣強烈地愛著

그냥 있어주면 안되니
geunyang iss-eojumyeon andoeni
就這麼留下可以嗎

우리가 함께 할 그 날
uliga hamkke hal geu nal
到我們可以在一起的那一天

Rachel球 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 阿毛兒~
  • 真的很好聽啊!!!!!!!!
    這麼短時間就做出來真的很棒耶
    尤其俊昊還有那麼多行程!!
    大發~~~~~~~~

    我看的版本就是戲劇片段~~
    沒Fu啦!!!TT
    看到俊昊和素恩的畫面真的好舒服啊!!
    他們兩個站在一起真的很登對!!
    都有吸引的人笑眼!!!

    尤其兩個人對視的時候
    我都忍不住露出媽媽的微笑了我!!!
    >////<


  • To.阿毛兒:
    對啊~超強的李俊昊!!!!!!
    雖然沒有看這齣戲,可是感覺似乎很搭劇情~~~

    哈哈哈
    我也覺得看劇情片段沒feel
    我做的這個版本很不錯吧♥
    真的超喜歡他們相處起來的感覺
    兩個人都好~~~可愛喔>///<

    Rachel球 於 2012/04/02 00:25 回覆

  • 阿毛兒~
  • 你這個版本超讚的啦!!!!哈哈
    >/////<

    我也好喜歡它們兩個喔!!!
    很適合耶!!!我總有種再看我結的fu~~
    嘻嘻!!!!

    我看這個節目總會想到
    趙權在winwin裡面說
    俊昊很想要個女朋友的事!!!XDDD
    這樣應該算讓他如願以償了吧?!!
  • To. 阿毛兒:
    >///<

    我也好喜歡喔~~~
    可以我還沒看耶lol

    俊昊真的很想要女朋友
    他常常不時透漏他想交女朋友阿哈哈哈
    不過他們太忙了ˊ口ˋ

    Rachel球 於 2012/04/03 19:46 回覆

  • Bj
  • 這首歌搭配劇情太好聽
  • To. Bj:
    是唷~我沒有看戲所以不知道
    我心裡都是俊昊跟素恩的love line哈

    Rachel球 於 2012/04/05 20:10 回覆

  • 阿毛兒~
  • 我正在看ep2~~~
    之前一直沒看到中字
    但是光看那些照片我就覺得好甜蜜搂!!!
    俊昊在裡面的形象不太一樣說!!!哈哈
    而且有好多畫面
    我都會想知道其他幾隻的反應是甚麼說....嘻嘻!!

    他真的很常透露出想交女朋友!!
    但是行程這麼滿,有時間能睡就不錯了他!!!
    真是辛苦他們了~~~

  • To. 阿毛兒:
    我後來也看完了
    真的太~~~甜蜜了
    好喜歡李俊昊的一些很男人又貼心的舉動
    >////<
    雖然我不知道李太太們怎麼想
    可是他們真的好配,真心希望之後可以繼續保持聯絡

    Rachel球 於 2012/04/05 20:13 回覆