Soul김holic

그대 올 때까지 기다릴께
Geudae ol ttaekkaji gidarilkke
直到你來為止 我會一直等

Cuz I can't forget your love

눈물이 흐를것 같아
Nunmuri heureulgeot gata
即使只是想著你

그대 생각만 하면
Geudae saenggangman hamyeon
我的眼淚好像都要流下來了

갈수록 깊어만 가
Galsurok gipeoman ga
這樣的感覺越來越強烈

I can't stop thinkin about your love

잊을 수 없을 것 같아
Ijeul su eobseul geot gata
好像是無法忘記的事情

그대 모든 것
Geudae modeun geot
關於你的一切

믿을 수 없을 것 같아
Mideul su eopseul geot gata
又好像無法相信

그대 돌아온다면
Geudae doraondamyeon
要是你回來的話


I can't forget your love

언제까지라도
Eonjekkajirado,
無論何時

난 그대 올때까지 기다릴께
nan geudae olttaekkaji gidarilkke
直到你回來為止 我會一直等

I can't forget your love

언제까지라도 기다릴께
Eonjekkajirado gidarilkke
無論到何時 我都會等

cuz I can't, I can't forget your love


그대 생각에
geudae saenggage
只要想到你

잠 못 드는 밤을 지새우다
Jam mot deuneun bameul jisaeuda
便整夜無法入睡

흐를것 같은 눈물을 참지 못해
Heureulgeot gateun nunmureul chamji motae
無法忍住的眼淚好像就要流下來了

가끔 혼자 I cried
Gakkeum honja I cried
偶爾會一個人哭泣

이 세상에 그대 밖에 없는 나였기에
I sesange geudae bakke eomneun nayeotgie
世上除了你之外一無所有的我在這裡

그대를 잃고 내게 남은 것은
geudaereul irko naege nameun geoseun
丟了你的我

아무것도 없었어
Amugeotdo eobseosseo
一無所有

So I can't forget your love


I can't forget your love

언제까지라도
Eonjekkajirado
無論到何時

난 그대 올때까지 기다릴께
Nan geudae olttaekkaji gidarilkke
直到你回來為止 我會一直等

I can't forget your love

언제까지라도 기다릴께
Eonjekkajirado gidarilkke
無論要到何時 我都會等

cuz I can't, I can't forget your love


잊으려고 해본적도 없어
Ijeuryeogo haebonjeokdo eopseo
從來沒有試圖要忘記

내겐 가치 없는 일이라서
Naegen gachi eopneun iriraseo,
因為沒有這麼做的價值

그댈 떠올리는 일이
geudael tteoollineun iri
想起關於你的事

매일 내게는 숨쉬는 것만큼 소중해서
Maeil naegeneun sumswineun geotmankkeum sojonghae
就像每天呼吸一樣重要

I can't forget your love

Do you know that I need your love

I need your everything

I need you back

기다릴 수 있어 till you come back
Kidaril su isseo till you come back
我會等

Comeback to me


I can't forget your love

언제까지라도
Eonjekkajirado
無論到何時

난 그대 올때까지 기다릴께
nan Geudae ol ttaekkaji kidarilkke
直到你回來為止 我會一直等

I can't forget your love

언제까지라도 기다릴께
Eonjekkajirado kidarilkke
無論到何時 我都會等

cuz I can't, I can't forget your love

I can't forget your love (forget your love)

언제까지라도
Eonjekkajirado
無論要到何時

난 그대 올때까지 기다릴께(기다릴께 baby)
nan Geudae ol ttaekkaji kidarilkke (kidarilkke baby)
到你回來為止 我都會等

I can't forget your love (forget your love)

언제까지라도 기다릴께
Eonjekkajirado kidarilkke
無論到何時 我都會等

cuz I can't, I can't forget your love

I just wanna be with you

I just wanna be with you

You know my heart baby