NOT BE TAKEN OUT & COPIED  禁止複製、盜文與未標明出處&作者的轉載連結

 

(因為又有中字,就又放了完整Cut啦~只想看歌曲表演的請自行快轉到...我也不知道是幾分幾秒XDDDDDD)

 

주현미 - 잠깐만

내 머리 속엔 온통 네 생각
nae meoli sog-en ontong ne saeng-gag
我的腦海中都在想著妳

뿐이라고 오늘도 no I can't stop
ppun-ilago oneuldo no I can't stop
只有妳一個,現在也是 no I can't stop

아무리 불러도 네 대답은 깜깜
amuli bulleodo ne daedab-eun kkamkkam
怎麼樣呼喚妳,妳的回答都是沉默的

잠깐만 돌아봐줘 this time
jamkkanman dol-abwajwo this time
等一下就回頭看看我this time

yo check it out uh

너무나 내 가슴이 아파
neomuna nae gaseum-i apa
我的心實在是太痛了

돌아선 네 뒷모습만 잠아보지만
dol-aseon ne dwismoseubman jam-abojiman
試著抓住回頭的妳的背影

떠나는 네 모습에 걸음 맞춰 달려가 보지만
tteonaneun ne moseub-e geol-eum majchwo dallyeoga bojiman
跟隨著離開的妳,雖然試著加快腳步

내말은 메아리쳐서 내게 돌아와
naemal-eun mealichyeoseo naege dol-awa
我的話就像回音一樣,回到我身邊吧

And I don't know where you at but but

아직도 나는 같은자리에 we back
ajigdo naneun gat-eunjalie we back
到現在為止,我還在原來的位置 we back

무앗보다도 값진
muasbodado gabsjin
比釘子還要牢固

다시 말해 Jun.K is in the building
dasi malhae Jun.K is in the building
再說一次 Jun.K is in the building

 

하나만 대답해줘 one thing
hanaman daedab haejw one thing
只要回答我一句 one thing

one thing 그 자리에 네가 있을지
one thing geu jalie nega iss-eulji
one thing 在那個位置上有沒有我

I wanna know I wanna show

to my love 아직은 잘 모르는 것 같아서
to my love ajig-eun jal moleuneun geos gat-aseo
to my love 到現在位置好像還不是很清楚

잠깐만 I wanna
jamkkanman I wanna
等一下 I wanna

 

잠깐만 잠깐만 그발길을 다시 돌려요
jamkanman jamkanman geubalgil-eul dasi dollyeoyo
等一下,等一下,重新回頭走上那條路吧

잠깐만 잠깐만 그발길을 다시 돌려요
jamkkanman jamkkanman geubalgil-eul dasi dollyeoyo
等一下,等一下,重新回頭踏上那條路吧

 

이제는 내가 미워 (미워) 이제는 내가 싫어 (싫어)
ijeneun naega miwo (miwo) ijeneun naega silh-eo (silh-eo)
現在我很恨(恨) 現在我很討厭(討厭)

간다 간다 아주가 baby
ganda ganda ajuga baby
走吧走吧走好吧 baby

이제는 내가 미워 (미워) 이제는 내가 싫어
ijeneun naega miwo (miwo) ijeneun naega silh-eo
現在我很恨(恨) 現在我很討厭(討厭)

간다 간다 아주가
ganda ganda ajuga
走吧走吧走好吧

 

만날때 아름다운 사랑보다는
mannalttae aleumdaun salangbodaneun
在見面的時候比起美麗的愛情來

헤어질 때 아름다운 사랑이 되자
heeojil ttae aleumdaun salang-i doeja
在分開的時候變成魅力的離別吧

 

(잠깐만 잠깐만)  잠깐만 기다려 baby
(jamkanman jamkanman)  jamkkanman gidalyeo baby
(等一下,等一下)  等一下,等著我 baby

그대 나를 이리저리 스쳐가지마
geudae naleul ilijeoli seuchyeogajima
妳不要就這樣錯過我

불러도 불러도 대답은 깜깜
bulleodo bulleodo daedab-eun kkamkkam
就算我喊了又喊,回答總是沉默的

 

만날때 아름다운 사랑보다는
mannalttae aleumdaun salangbodaneun
在見面的時候比起美麗的愛情來

돌아설때 아름다운 사랑이 되자
dol-aseolttae aleumdaun salang-i doeja
在回頭的時候變成美麗的愛情吧

 

(잠깐만 잠깐만)  잠깐만 기다려 baby
(jam-kan-man jam-kan-man)  jamkkanman gidalyeo baby
(等一下,等一下)  等一下,等著我 baby

그대 나를 이리저리 스쳐가지마
geudae naleul ilijeoli seuchyeogajima
妳不要就這樣錯過我

불러도 불러도 대답은 깜깜
bulleodo bulleodo daedab-eun kkamkkam
就算我喊了又喊,回答總是沉默的

 

I know yo I'm ready for this one

Let's go

잠깐 잠깐만 baby
jamkan jamkanman baby
等一下等一下baby

잠깐 잠깐만 baby
jamkan jamkanman baby
等一下等一下baby

잠깐 잠깐만 baby
jamkan jamkanman baby
等一下等一下baby 

Oh~~~

잠깐 잠깐만 baby
jamkan jamkanman baby
等一下等一下baby

잠깐 잠깐만 baby
jamkan jamkanman baby
等一下等一下baby

잠깐 잠깐만 baby
jamkan jamkanman baby
等一下等一下baby

 

잠깐만 잠깐만
jamkan jamkanman baby
等一下等一下baby

그발길을 다시돌려요
geubalgil-eul dasidollyeoyo
重新回頭踏上那條路吧

잠깐만 잠깐만
jamkan jamkanman
等一下等一下baby

그발길을 다시 다시돌려요
geubalgil-eul dasi dasidollyeoyo
重新回頭踏上那條路吧

 

이제는 내가 미워 (미워) 이제는 내가 싫어 (싫어)
ijeneun naega miwo (miwo) ijeneun naega silh-eo (silh-eo)
現在我很恨(恨) 現在我很討厭(討厭)

간다 간다 아주가
ganda ganda ajuga
走吧走吧走好吧 baby

 

 

埈秀最後一次在不朽2的演出

把一首傳統演歌味頗重的老歌改編成這樣真是太極致了!!!!簡直可以當改編教材了 (←我這樣有太誇張嗎XD)

一開頭的rap就先嚇傻了大家

整首歌的編曲跟原曲是完完全全不同風格,著實讓人耳目一新

如果連續聽原曲跟埈秀改編版,說不定也不會發現是同一首歌曲吧=]

我非常喜歡rap第二part時背景音樂才出來的感覺

整個編曲跟旋律帶點hip-hop

間奏的keyboard真的超級好聽 ♥

在要埈秀敲鼓前一part結尾깜깜前還先「咻」了一口氣,很有味道

不過我們要求完美的埈秀還是覺得自己不夠好有失誤

矮唷矮唷~超棒的好嗎?!

這應該算是埈秀在不朽中最最最讓人印象深刻的一首了吧,我想

♥♥♥♥♥♥♥♥♥

 

話說在車裡練習的時候,Khun是吃錯藥嗎XDDDDDDDDDDDD 完全笑翻我

因為崩壞的太可愛了,所以特地為他剪了這一段崩壞實錄♥

 

Real 2PM的未公開畫面裡的無用也是,哎一古,會不會太可愛了啦>///<

還有每次看到粘著Chance哥的埈秀就覺得可愛啊~

 

 

 

但是最後真的要題外話一下

改歌改成這樣,害我完全google不到歌詞

一整個自己對著影片自己打,很想死QQQQQQQQQQQ

(翻白眼)

 

最後因為中字畫質太爛,放個這一集高畫質英文字幕埈秀CUT啦♥

Part1

 

Part2

 

arrow
arrow

    Rachel球 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()