Soul김holic

李俊昊!!!!!!!!!!!!!!張祐榮!!!!!!!!!!!!!!!

Studio版本跟Live有一咪咪不一樣，不過還是好～好～聽～喔♥

不知道JYP會不會出MV，先放個韓站自製MV

嗚嗚好懷念演唱會張祐榮就站在我正前面大跳特跳時美麗的線條啊啊啊啊啊

Kor-Eng Translated by mcheller @W2D；Eng-Chi by virgolu @pixnet
NOT BE TAKEN OUT ＆ COPIED 禁止複製、盜文與未標明出處&作者的轉載連結

Move On

Lyrics by: Lee Junho
Composed by: Lee Junho, Hong Jisang

나의 곁에서 쉬던 숨결 내 곁에서 머물던 온기
naui gyeot-eseo swideon sumgyeol nae gyeot-eseo meomuldeon ongi
殘留在我身旁的氣息，躺在我身旁的溫度

니가 떠난 그 자리에 아직 그대로 있는데
niga tteonan geu jalie ajig geudaelo issneunde
依然在你離開時的地方

잡히질 않아 한숨만 쉬고 있어 
jabhijil anh-a hansumman swigo iss-eo
為捉不著的氣息而嘆息

참을 수 없는걸 잊을 수 없는걸 너의 모든 걸
cham-eul su eobsneungeol ij-eul su eobsneungeol neoui modeun geo
我無法承受、無法忘記有關於你的一切

아무것도 못 본 척해도 아무것도 못 들은 척해도
amugeosdo mos bon cheoghaedo amugeosdo mos deul-eun cheoghaedo
即使我假裝我什麼都看不見，即使我假裝我什麼都聽不到

다 알게 돼 널 알게 돼 넌 벗어날 수 없는 함정인걸
da alge dwae neol alge dwae neon beos-eonal su eobsneun hamjeong-ingeol
我瞭解一切，關於你的一切，你是我永遠逃脫不了的牢籠

If you come back to me 

If you wanted me 나를 원했던 그 순간처럼
If you wanted me naleul wonhaessdeon geu sungancheoleom
If you wanted me 就像你渴望我的那一刻

이 어둠 속에서 착각 속에서 날 사랑했던 널 찾고 싶어
i eodum sog-eseo chaggag sog-eseo nal salanghaessdeon neol chajgo sip-eo
在這黑暗之中，在這幻覺之中，我想找到曾經愛我的你

oh oh oh give me that one more oh oh oh 그때 그대로
oh oh oh give me that one more oh oh oh geuttae geudaelo
oh oh oh give me that one more oh oh oh 就像當時

oh oh oh come back to me oh oh oh 널 찾고 싶어
oh oh oh come back to me oh oh oh neol chajgo sip-eo
oh oh oh come back to me oh oh oh 我想找到你

검은 어둠 속에 비추는 불빛
geom-eun eodum sog-e bichuneun bulbich
黑暗中亮著的燈光

흔들리는 진동 내 몸이 느끼고
heundeullineun jindong nae mom-i neukkigo
我的身體感覺到顫動

이미 난 이 무대 위에 서있어
imi nan i mudae wie seoiss-eo
我已經站在這舞台上

느끼고 싶다면 follow me fo fo follow me now
neukkigo sipdamyeon follow me fo fo follow me now
如果你想一起感受 follow me fo fo follow me now

거친 숨결 위에
geochin sumgyeol wie
交錯的呼吸

흔들리는 불빛에 너 역시 나를 찾고 있어
heundeullineun bulbich-e neo yeogsi naleul chajgo iss-eo
你在這閃爍的燈光下找尋我

천천히 고갤 들어 느껴지는 걸 알어
cheoncheonhi gogael deul-eo neukkyeojineun geol al-eo
慢慢地抬起頭，你知道我感受得到

함성 속에 날 외치는 걸
hamseong sog-e nal oechineun geol
你在喧鬧聲中大聲呼喊我 

If you really want more 

If you get it one more 너와 내 손 맞잡을 수 있게
If you get it one more neowa nae son maj-jab-eul su issge
If you get it one more 我們緊握著雙手

지금 이순간은 우리 둘 사이는 내게 맡겨 like fire baby
jigeum isungan-eun uli dul saineun naege matgyeo like fire baby
現在這一刻，將我們的關係交給我 like fire baby

지금 그대로 고개 숙이지 말고
jigeum geudaelo gogae sug-iji malgo
現在 別低頭

가슴을 펴고 그렇게 다가와 줘
gaseum-eul pyeogo geuleohge dagawa jwo
挺起胸膛直接地走向我

내게 모든걸 맡겨 이제 나의 곁으로
naege modeungeol matgyeo ije naui gyeot-eulo
把一切交給我，現在來我身旁

눈을 감고 let me get this time (Take it to the bridge)
nun-eul gamgo let me get this time (Take it to the bridge)
閉上雙眼 let me get this time (Take it to the bridge)


참을 수 없을 만큼 터질 것 같은 마음
cham-eul su eobs-eul mankeum teojil geos gat-eun ma-eum
直到你無法承受，就快要爆發的心情

나의 목소리만으로 너를 조종해
naui mogsoliman-eulo neoleul jojonghae
你只被我的聲音所掌控

여전해 그 느낌으로
yeojeonhae geu neukkim-eulo
仍舊是那感覺

어떻게 it feel it so higher like fire now come into my heart hahahahaha
eotteohge it feel it so higher like fire now come into my heart hahahahaha
該怎麼辦 it feel it so higher like fire now come into my heart hahahahaha

If you really want more 

If you get it one more 너와 내 손 맞잡을 수 있게
If you get it one more neowa nae son maj-jab-eul su issge
If you get it one more 我們緊握著雙手

지금 이순간은 우리 둘 사이는 내게 맡겨 like fire baby
jigeum isungan-eun uli dul saineun naege matgyeo like fire baby
現在這一刻，將我們的關係交給我 like fire baby

지금 그대로 고개 숙이지 말고
jigeum geudaelo gogae sug-iji malgo
現在 別低頭

가슴을 펴고 그렇게 다가와 줘
gaseum-eul pyeogo geuleohge dagawa jwo
挺起胸膛直接地走向我

내게 모든걸 맡겨 이제 나의 곁으로
naege modeungeol matgyeo ije naui gyeot-eulo
把一切交給我，現在來我身旁

눈을 감고 let me get this time
nun-eul gamgo let me get this time
閉上雙眼 let me get this time