Soul김holic

Jpn-Eng Translated by fantaisie @ W2D ；Eng-Chi by virgolu @ pixnet

NOT BE TAKEN OUT ＆ COPIED 禁止複製、盜文與未標明出處&作者的轉載連結

Looking for love 願いを込めて(Every night)
Looking for love negai o komete (Every night)
Looking for love, 許下願望 (Every night)

出来るさ (You can make it) 自分を信じて
dekirusa (You can make it) jibun o shinjite
你可以做到 (You can make it), 相信自己

いまから迎えに行くんだ
imakara mukae ni ikunda
現在我要向前迎接妳

Uh Baby 誰にも負けたくないんだ
Uh Baby dare nimo maketakunainda
Uh Baby 我不會輸給任何人

Don't give up！ これが最後の恋さ
Don't give up！ kore ga saigo no koisa
Don't give up！ 這是最後一次相愛的機會

震えるMy heart 賭けるよRide on now
furueru My heart kakeruyo Ride on now
我賭上我顫抖的心 Ride on now

描いた未来へ速攻 いますぐ直行 向かうよReady go！
egaita mirai e sokkou imasugu chokkou mukauyo Ready go！
讓我們勇往直前朝向我們描繪的未來 Ready go！

Tonight Tonight 必ず Lovin’ lovin’ lovin’ you
Tonight Tonight kanarazu Lovin’ lovin’ lovin’ you
Tonight Tonight 肯定 Lovin’ lovin’ lovin’ you

繋いだ手と手をぎゅっと 握るよずっと ふたりは Get on
tsunaida te to te o gyutto nigiruyo zutto futari wa Get on
我們會一直緊握住彼此的雙手 Get on

So Keep on Keep on 誓うよ Oh yeah yeah yeah
So Keep on Keep on chikauyo Oh yeah yeah yeah
So Keep on Keep on 我發誓 Oh yeah yeah yeah

どうしようもないような すれ違いもあるさ
doushiyoumonai youna surechigai mo arusa
險惡的情勢可能會發生

時に涙だってあふれるもんさ
toki ni namida datte afurerumonsa
我們偶爾也會哭泣

でも乗り越える度に強くなれんだ
demo norikoeru tabini tsuyoku narenda
但我們會因為克服每一個挑戰而越加堅強

君と繋ぐ右手 聞いて何でも I don’t care
kimi to tsunagu migite kiite nandemo I don’t care
你握著我的右手，問我些什麼 I don't care

無敵になれる I’m your man 運命感じたface to face
muteki ni nareru I’m your man unmei kanjita face to face
我會變得無敵 I'm your man 是我的使命感 face to face

君とどこまでもgo new days 溢れ出す想い届け
kimo to dokomademo go new days afuredasu omoi todoke
只要我和妳在一起，我不在乎我們要去哪 go new days 滿是回憶

Go ready go！ そう ふたりのUltra Love いつまでも oh！
Go ready go！ Sou futari no Ultra Love itsumademo oh！
Go ready go！ 是的，我們的Ultra Love 是永遠的 Oh！

初めて感じた運命 信じて懸命 あなたへOneway
hajimete kanjita unmei shinjite kenmei anata e Oneway
我第一次感覺到命運，我真摯相信，對你 Oneway

Try Try いつでも Lovin’ lovin’ lovin’ you
Try Try itsudemo Lovin’ lovin’ lovin’ you
Try Try 一直 Lovin’ lovin’ lovin’ you

出会えた奇跡はきっと 運命もっと輝けGet on
deaeta kiseki wa kitto unmei motto kagayake Get on
與妳相遇是個奇蹟，命運更加閃耀 Get on

So Keep on Keep on 素敵さ Oh yeah yeah yeah
So Keep on Keep on sukitesa Oh yeah yeah yeah
So Keep on Keep on 太棒了 Oh yeah yeah yeah

Love Love Love Ultra Love Oh... Love Love Love Ultra Love
Ultra Lover Lover Lover Love！

離さない いつも そばにいて 守りたい
hanasanai itsumo sobo ni ite mamoritai
我不會讓妳離開，我想要留在妳身邊並且永遠保護妳

描いた未来へ速攻 いますぐ直行 向かうよ Ready go！
egaita mirai e sokkou imasugu chokkou mukauyo Ready go！
讓我們勇往直前朝向我們描繪的未來 Ready go！

Tonight Tonight 必ず Lovin’ lovin’ lovin’ you
Tonight Tonight kanarazu Lovin’ lovin’ lovin’ you
Tonight Tonight 肯定 Lovin’ lovin’ lovin’ you

繋いだ手と手をぎゅっと 握るよずっと ふたりは Get on
tsunaida te to te o gyutto nigiruyo zutto futari wa Get on
我們會一直緊握住彼此的雙手 Get on

So Keep on Keep on 誓うよ Oh yeah yeah yeah
So Keep on Keep on I swear Oh yeah yeah yeah
So Keep on Keep on 我發誓 Oh yeah yeah yeah

10.9 

在看了一堆日本節目片段的放送，終於看到Ultra Lover正式完整MV啦！！！！！

Ultra Lover MV造型也太帥氣了ＱＱＱＱＱＱＱＱ

兩套西裝都好好看喔！！！！！！！！！

歌詞還真是"勵志" XDDDDD

感覺跟Ultra這個單字有"膽博"不符合耶，我總以為應該要變態一點才是Ultra Lover啊（笑翻）

我們金埈秀的聲音還是一樣美呆了ＱＱＱＱＱＱＱ

看了MV害我又好想你喔ＱＱＱＱＱＱＱＱＱＱＱＱＱＱＱＱＱＱＱＱＱＱＱＱＱＱＱＱＱ

（是在不爭氣的一直哭屁啦！！！！！！！！！！還是好想哭喔.....）

不過我一直覺得屋哩小皇帝怎麼有點像Kone的JR

（拜託俊昊飯不要來殺我，我不是故意的ＱＱＱＱＱＱ 一定是髮型的問題~~~逃~~~）

話說我本人一直酷愛這種把唇色蓋掉的妝感

所以MV裡的澤演真是帥到太驚人（生人更帥氣啊！！！Fan Service給超多的！！！）

可是拍這支MV的時候應該是澤演腳傷還有點嚴重的時候

幾乎舞蹈part他都沒有出現

應該不能這樣蹦蹦跳跳的吧，所以專職帥氣出現在畫面中就好了lol

2'32的時候默默從畫面左邊飄進來也太好笑了XDDDDDDDDDDDD

２ＰＭ apartment要怎麼入住啊？？？！！！拜託我也想住XD

不過Ultra Lover真的好～～～～～～～～～～輕快

偏向Take Off風格，有點不符合我原先的期望

雖然還是好聽啦！