Soul김holic

最近2PM接受了日本雜誌《女性セブン》(Josei Seven)專訪

要在11月11日韓國빼빼로 데이這天，互相表達感謝之情

真是篇可愛的專訪～

Scans by rikakotsu @JunkayStreet ；Jpn-Kor by 노예즈진로 @왓탐 ；Kor-Eng by Egle @2pmalways ；
Eng-Chi by virgolu @pixnet

NOT BE TAKEN OUT ＆ COPIED 禁止複製、盜文與未標明出處&作者的轉載連結

NOT BE TAKEN OUT ＆ COPIED 禁止複製、盜文與未標明出處&作者的轉載連結

11月11日「Pepero Day 」 

為了傳達對團員的感激，野獸們談到了貼心。

在Pepero Day (빼빼로 데이) 這一天，韓國人會向他們的親人、朋友與親近的人表達感激。

六隻野獸們手裡握著餅乾與其他甜點向彼此表達感謝之意。

埈秀→祐榮：

祐榮是對比他年長的人會很有禮貌的一個人，嘿嘿。有時候我們會忘記禮節，因為團員間就像家人一樣親密。但當類似這樣的事情發生時，祐榮總是那個會說「抱歉」的人。

祐榮→澤演：

他總是會按照行程遵守承諾。而且我認為他總是努力享受在他正在做的事情之中是很棒的。

澤演→Nichkhun：

Nichkhun和我是差不多同一時間開始接受訓練，所以我們相處在一起有一段時間，但對事情的看法，他總是會提供我從未考慮過想法。他也讓我看到其他做事方法，以及其他我可以嘗試走的路。

Nichkhun→俊昊：

他總是在時尚流行方面提供我很多建議。像是如果你穿這雙鞋配上這件服裝看起來會更棒。他是我的專屬造型師。嘿嘿。

俊昊→燦盛：

當有人需要決定什麼或是考量什麼事情的時候，他總是會提供公正的評論。即使是我們在開玩笑時，他會像這樣："我們得要適當地去做這個"。雖然他是忙內，他真的是很正直坦率的夥伴。

燦盛→埈秀：

身為團體中最年長的人，埈秀總會搞熱氣氛，讓每個人都感覺到自在。他是個值得讚賞的成員。

當他們每一個人在說話時，其他成員聆聽著並且開著玩笑。他們真的有很好的情誼。六年前，他們開始一起工作，即使今年開始有了各自的房間，他們依舊住在同一個屋簷下。

他們也一起用餐，埈秀最近幫大家買了肉。但之後他也是那個胃痛的人。"他的胃一定是因為太貴了就嚇到了，哈哈" 澤演這麼說而所有人再次大笑出聲。

當然，因天災感到難過的成員們捐獻了1億三千萬韓幣給Nichkhun家鄉- 泰國的洪災受難者。他們不只有出色的外表，從他們令人敬佩的行為中可以看得出，他們在各方面也是完美。

"我們不確定何時會再見面，但我們稱新歌"Ultra Lover"的舞蹈是立刻見到你jump-dance，所以請注意這支舞，因為它代表了我們在我們的路上遇到你們大家。"俊昊笑著說。我們肯定會注意的！^^

在11月11日빼빼로 데이 看著PM成員們對彼此表示感激之意的文章，好溫馨♥

何謂빼빼로 데이 (Pepero Day)？