Soul김holic

（↑ 埈秀跟DOUBLE合作影片）

Japanese lyrics: www.uta-net.com 

JPN-Eng Translated by ririsu89 @2ONEDAY.COM  ； Eng-Chi by virgolu @pixnet

NOT BE TAKEN OUT ＆ COPIED 禁止複製、盜文與未標明出處&作者的轉載連結

誰かがあたしを盗み見してるわ
Dareka ga atashi wo nusumimishiteru wa
誰偷偷在注視著我

でも声掛ける勇気は無いの？
Demo koekakeru yuuki wa nai no?
但是他沒有勇氣來邀我

ステップはso out of beat それも kinda sweet
Step wa so out of beat sore mo kinda sweet
他的腳步 so out of beat 但是 kinda sweet

でも夜は長い　少し時間あげようかな
Demo yoru wa nagai sukoshi jikan ageyou kana
夜晚如此漫長，我應該要給他點時間

君はとてもfine but近付き辛い
Kimi wa totemo fine but chikadzukidzurai
妳如此fine but要接近妳卻很難

鼓動止まらない ない ない
Kodou tomaranai nai nai
我的心跳無法停止，無法無法

汗ばむ手を振ったまま
Asebamu te wo nigitta mama
我甩著我流著汗的手

話しかけようか あ、あ、、、I really gotta
Hanashi kakeyou ka ah, ah, I really gotta
我應該要叫她嗎 啊 啊 I really gotta

Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering

挙動不審なあなたの仕草で
Kyodoufushin na anata no shigusa de
你猜疑的舉止

あたしのハートいらいらする
Atashi no HEART iraira suru
讓我緊張不已

Crowdの中から選ばれたいなら
Crowd no naka kara erabaretai nara
如果你想從人群中被選中

遊びはやめてjust look at me yeah
Asobi wa yamete just look at me yeah
你應該停止遊戲 just look at me yeah

君はとてもfly but 声かけ辛い位 yeah
Kimi wa totemo fly but koekakedzurai kurai yeah
你是如此fly but 我在這情況下很難叫妳 yeah

言葉出来ない ない ない
Kotoba dekinai nai nai
我說不出口，不能不能

汗ばむ手を振ったまま
Asebamu te wo nigitta mama
我只是待在那甩著我流著汗的手

話しかけようか あ、あ、あ、あ、、、
Hanashikakeyou ka ah, ah, ah, ah
我應該叫她嗎 啊 啊 啊 啊

Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering

Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering

One? まだそこ動けないの
One? Mada soko ugokenai no
One? 你還是無法從那裡移動

Two? 爪かんでる場合？
Two? Tsumi kanderu baai?
Two? 你在咬指甲嗎？

Three? Three steps だけでもいい oh yeah
Three? Three steps dake demo ii oh yeah
Three? Three steps 就好了 oh yeah

Hold up
Give it to me once again
Can hear a damn thing cuz u stuttering HUH?
I ain got time to waste
So please let me know what on your mind? Uh
Girls be looking at me
Cuz I young I cute I sing and rhyme
Cuz u can deny what I look inside
Wait a minute I just crossed the line
This one for the hooligans
You bet you ain my Juliet girl
So stop stuttering
Cuz u ain got no alibi oh!

Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering

Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering

WOWOWOWOWOWOW~~~~~

以為明天才會聽到埈秀跟DOUBLE的合作曲

沒想到剛才已經有完整音源出現了♥

身為埈秀飯

怎麼可以不一再Replay~~~~~

真的是一首「會找埈秀合作不意外」的歌啊

可惜聽不懂日文，整首歌我聽得最清楚的是埈秀英文Rap (笑倒)

廢話了一堆

趕快來聽一下吧

照例先告白一下～金埈秀莎朗嘿♥

Rap裡有一句歌詞超可愛，說到女孩會盯著我是因為我年輕可愛XDDDDDD

㊣ 認證！！！！！！

真愛埈秀就知道四位數密碼是啥了>_^

（請勿外流，不然什麼時候又會被刪掉我也不知道不保證～Good Luck）

題外話：

[小聲說] 是不是很多HOTTEST都先跑去標題是金埈秀那篇了~~~

我不是故意放一篇金埈秀誤導大家的 (逃~~~)