[音符] 2PM - 10 OUT OF 10 十分滿分的十分 (10/10) @ Soul김holic

10점 만점에 10점 (10/10)

Oh yep, JYP .
Make it down uh
Hah, It's time, introducing 2PM

That girl 너무 예뻐 Oh my god 기가 막혀
That girl neomu yeppeo Oh my god giga makhyeo
That girl非常美麗 Oh my god都呆住了

이건 본 적이 없는 그런 아름다움이야
Igeon bon jeogi eomneun geureon areumdaumiya
這是前所未見的美麗

말로 설명해도 알아듣지 못할거야
Mallo seolmyeonghaedo aradeutji motalgeoya
即使再怎麼用話語來形容也不能完全表達

책 속에서나 볼 수 있는
Chaek sogeseona bol su inneun
在書裡才能看到的

꿈 속에서나 만나보는
kkum sogeseona mannaboneun
在夢裡才能見到的

그런 여자란 말야
geureon yeojaran mallya
就是那樣的女孩

날이면 날마다 오지 않아
narimyeon nalmada oji anha
不是天天都能見到的

뒷모습이 너무 사람을 괴롭게 해
Dwitmoseubi neomu sarameul goeropge hae
那背影的姿態真是讓人苦惱

착한 나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해
Chakhan nareul jakku nappeun mameul meokge hae
讓善良的我萌生不好的想法

이건 참을 수가 없어 정말 너무나 괴로워
Igeon chameul suga eobseo jeongmal neomuna goerowo
這個真的讓人受不了真的讓人很痛苦

영화 미녀는 괴로월 볼 때 보다 더 괴로워
Yeonghwa minyeoneun goerowol bol ttae deo goerowo
比起看電影「醜女大翻身」還要痛苦

그녀의 입술은 맛있어 입술은 맛있어 (10점 만점에 10점)
Geunyeoui ipsureun masisseo ipsureun masisseo (10jeom man jeome 10jeom)
她的唇瓣很甜唇瓣很甜(10分滿分的10分)

그녀의 다리는 멋져 다리는 멋져 (10점 만점에 10점)
Geunyeoui darineun meotjyeo darineun meotjyeo (10jeom man jeome 10jeom)
她的長腿完美長腿完美(10分滿分的10分)

그녀의 날리는 머릿결 날리는 머릿결 (10점 만점에 10점)
Geunyeoui nallineun meoritgyeol nallineun meoritgyeol (10jeom man jeome 10jeom)
她的頭髮飄逸頭髮飄逸(10分滿分的10分)

그녀는 머리에서 발끝까지 모두 다 (10점 만점에 10점)
Geunyeoneun meorieseo balkkeutkkaji modu da (10jeom man jeome 10jeom)
她的頭髮飄逸頭髮飄逸(10分滿分的10分)

나를 보고 웃는데 (10점)
Nareul bogo utneunde (10jeom)
她看著我笑(10分)

말하는 목소리가 (10점)
malhaneun moksoriga (10jeom)
說話的聲音(10分)

만나면 만나 볼 수록 어쩜
Mannamyeon manna bol surok eojjeom

빈틈이 없어 Yes sir, Yes sir
Binteumi eobseo Yes sir, Yes sir
越見就越覺得沒有瑕疵Yes sir,Yes sir

그녀 때문에 정말 미쳤어
Geunyeo ttaemune jeongmal michyeosseo
因為她我真的瘋了

하루라도 안 볼 수가 없어
Harurado an bol suga eobseo
一天不見面都不行

어제 너무 바빠 하루 쉬었어
eoje neomu bappa haru swieosseo
昨天因為太忙碌而休息一天

그러자 입에 가시가 돋쳤어 Oh~
geuleoja ibe gasiga dotchyeosseo Oh~
結果口中就像長了刺一樣 Oh~

뒷모습이 너무 사람을 괴롭게 해
Dwitmoseubi neomu sarameul goeropge hae
那背影的姿態真是讓人煩惱

착한 나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해
Chakhan nareul jakku nappeun mameul meokge hae
讓善良的我萌生不好的想法

눈이 떨어지질 않아 정말 말이 되질 않아
Nuni tteoreojijil anha jeongmal mari doejil anha
無法直接注視真的說不出話來

이건 야한 만화영화 보다 더 야한 것 같아
Igeon yahan manhwayeonghwa boda deo yahan geot gata
比起色情漫畫電影似乎更加煽情

그녀의 입술은 맛있어 입술은 맛있어 (10점 만점에 10점)
Geunyeoui ipsureun masisseo ipsureun masisseo (10jeom man jeome 10jeom)
她的唇瓣很甜唇瓣很甜(10分滿分的10分)

그녀의 다리는 멋져 다리는 멋져 (10점 만점에 10점)
Geunyeoui darineun meotjyeo darineun meotjyeo(10jeom man jeome 10jeom)
她的長腿完美長腿完美(10分滿分的10分)

그녀의 날리는 머릿결 날리는 머릿결 (10점 만점에 10점)
Geunyeoui nallineun meoritgyeol nallineun meoritgyeol (10jeom man jeome 10jeom)
她的頭髮飄逸頭髮飄逸(10分滿分的10分)

그녀는 머리에서 발끝까지 모두 다 (10점 만점에 10점)
Geunyeoneun meorieseo balkkeutkkaji modu da (10jeom manjeome 10jeom)
她的頭髮飄逸頭髮飄逸(10分滿分的10分)

라라 랄랄라 랄라 Pretty baby~
lala lallalla lalla Pretty baby~
라라 랄랄라 랄라 Be my lady~
lala lallalla lalla Be my lady~
라라 랄랄라 랄라 Pretty baby~
lala lallalla lalla Pretty baby~
라라 랄랄라 랄라 Be my lady~
lala lallalla lalla Be my lady~

라라 랄랄라 난 빠졌잖아
Lala lallalla nan ppajyeotjanha
LaLa LaLaLa LaLa 我身陷其中

그녀 없이 사는 건 해보나마나
geunyeo eobsi saneun geon haebonamana
沒有她的生活毫無意義

그녀가 주는게 너무나 많아
Geunyeoga juneunge neomuna manha
他能帶給我的實在太多

내 입에서 미소가 끊이질 않아
nae ibeseo misoga kkeunhijil anha
我的嘴角微笑無法停止

그녀 없인 사나 마나
Geunyeo eobsin sana mana
假如生活沒有了她

그럼 이제 나는 어떻게 하나
geureom ije naneun eotteoke hana
這樣的話我該如何是好

에라 모르겠다 이대로가 좋다
era moreugetda idaeroga jota moleugessda idaeloga johda
啊~ 我不知道這樣也好

그녀가 술이면 취해 버리련다
geunyeoga surimyeon chwihae beoriryeonda
如果她是壺美酒我會為她而沉醉

그녀의 입술은 맛있어 입술은 맛있어 (10점 만점에 10점)
Geunyeoui ipsureun masisseo ipsureun masisseo (10jeom man jeome 10jeom)
她的唇瓣很甜唇瓣很甜(10分滿分的10分)

그녀의 다리는 멋져 다리는 멋져 (10점 만점에 10점)
Geunyeoui darineun meotjyeo darineun meotjyeo(10jeom man jeome 10jeom)
她的長腿完美長腿完美(10分滿分的10分)

그녀의 날리는 머릿결 날리는 머릿결 (10점 만점에 10점)
Geunyeoui nallineun meoritgyeol nallineun meoritgyeol(10jeom man jeome 10jeom)
她的頭髮飄逸頭髮飄逸(10分滿分的10分)

그녀는 머리에서 발끝까지 모두 다 (10점 만점에 10점)
Geunyeoneun meorieseo balkkeutkkaji modu da(10jeom manjeome 10jeom)
她的頭髮飄逸頭髮飄逸(10分滿分的10分)

(2PM Kim JunSu!) Haha~ (10점 만점에 10점)
(Nichkhun! Ok TaecYeon!) You know what it is (10점 만점에 10점)
(Jang WooYoung! Lee JunHo!) It's JYP… (10점 만점에 10점)
(Hwang ChanSung! 2PM!) And 2PM baby (10점 만점에 10점)

[應援口號練習建議觀賞080912、080918、080921]

空耳應援教學 fr. VigorAppassionata@youtube