Soul김holic

니가 밉다(討厭你)

한번더 내 맘을 알아줘 [알아줘]
hanbeondeo nae mam-eul al-ajwo [alajwo]
請再體諒我的心

널 위한 눈물을 받아줘 [받아줘]
neol wihan nunmul-eul bad-ajwo [badajwo]
請接受我為你流下的淚水

사랑은 바라지도 않았던
salang-eun balajido anh-assdeon
愛情是從未有過期望的

끝난얘기 다 지난얘기 yeah~
kkeutnan-yaegi da jinan-yaegi yeah~
已經結束的故事  已經過去的故事 yeah

니가 미워 죽겠다 (이런 니가 더)
niga miwo juggessda (ileon niga deo)
好討厭你 (更討厭這樣的你)

 내가 싫어 죽겠다 (이런 내가 더)
naega silh-eo juggessda (ileon naega deo)
好厭煩自己 (更厭煩這樣的自己)

한번만 더 나를 더 한번더
hanbeonman deo naleul deo hanbeondeo
再看看我，再看看我吧

바라봐 now I'm crying~
balabwa now I'm crying~

니가 밉다 [밉다] 죽을 만큼 니가 밉다
niga mibda [mibda] jug-eul mankeum niga mibda
討厭你，討厭得快要死了

싫다 [싫다] 미치 도록 내가 싫다
silhda [silhda] michidolog naega silhda
厭煩自己，厭煩得快瘋了

know~no..no..no..

이런 내가 난 난 난 난 싫다
ileon naega nan nan nan nan silhda
我厭煩這樣的自己

밉다 [밉다] 죽을 만큼 니가 밉다
mibda [mibda] jug-eul mankeum niga mibda
討厭得快要死了

싫다 [싫다] 미치 도록 내가 싫다
silhda [silhda] michidolog naega silhda
厭煩得快瘋了

know~no..no..no..

이런 내가 난 난 난 난 싫다
ileon naega nan nan nan nan silhda
我厭煩這樣的自己

돌아선 니맘을 멈춰줘 [멈춰줘]
dol-aseon nimam-eul meomchwojwo [meomchwojwo]
請停下遠去的你的心

널 보는 눈빛을 받아줘 [받아줘]
neol boneun nunbich-eul badajwo [badajwo]
請接受我看著你的目光

사랑은 바라지도 않았던
salang-eun balajido anh-assdeon
愛情是從未有過期望的

끝난얘기 다 지난얘기 yeah~
kkeutnan-yaegi da jinan-yaegi yeah~
已經結束的故事 已經過去的故事 yeah

니가 미워 죽겠다 (이런 니가 더)
niga miwo juggessda (ileon niga deo)
好討厭你 (更討厭這樣的你)

내가 싫어 죽겠다 (이런 내가 더)
naega silh-eo juggessda (ileon naega deo)
好厭煩自己 (更厭煩這樣的自己)

한번만 더 나를 더 한번더
hanbeonman deo naleul deo hanbeondeo
再看看我，再看看我吧

바라봐 now I'm crying~
balabwa now I'm crying~

니가 밉다 [밉다] 죽을 만큼 니가 밉다
niga mibda [mibda] jug-eul mankeum niga mibda
討厭你，討厭得快要死了

싫다 [싫다] 미치도록 내가 싫다
silhda  [silhda] michidolog naega silhda
厭煩自己，厭煩得快瘋了

know~no..no..no..

이런 내가 난 난 난 난 싫다
ileon naega nan nan nan nan silhda
我厭煩這樣的自己

밉다 [밉다] 죽을 만큼 니가 밉다
mibda [mibda] jug-eul mankeum niga mibda
討厭得快要死了

싫다 [싫다] 미치도록 내가 싫다
silhda  [silhda] michidolog naega silhda
厭煩得快瘋了

know~no..no..no..

이런 내가 난 난 난 난 싫다
ileon naega nan nan nan nan silhda
我厭煩這樣的自己

Baby comeback to my world

Comeback & be my girl

그렇지 않으면 나는 널 죽도록
geuleohji anh-eumyeon naneun neol jugdolog
我知道如果不這樣，我會恨死你

미워할거란 걸 알아
miwohalgeolan geol al-a
我會恨死你

널 사랑했던 마음이 미움으로
neol salanghaessdeon ma-eum-i mium-eulo
在我對你的愛

모두다 바뀌기 전에 돌아와
moduda bakkwigi jeon-e dol-awa
全部變成恨意之前

어서 내게 잘못했다고 어서 얘기해
eoseo naege jalmoshaessdago eoseo yaegihae
回來吧  快對我說對不起

한번더 나를 바라봐 눈 맞추고
hanbeondeo naleul balabwa nun majchugo
再看看我  對視著

한번더 나를 안아봐 입 맞추고
hanbeondeo naleul an-abwa ib majchugo
再抱抱我吻我

한번더 한번더
hanbeondeo hanbeondeo
再一次  再一次

나를 바라봐 나 나 날 바라봐
naleul balabwa na na nal balabwa
看著我 我 我 看著我吧

니가 밉다 [밉다] 죽을 만큼 니가 밉다
niga mibda [mibda] jug-eul mankeum niga mibda
討厭你，討厭得快要死了

싫다 [싫다] 미치도록 내가 싫다
silhda [silhda] michidolog naega silhda
厭煩自己，厭煩得快瘋了

know~no..no..no..

이런 내가 난 난 난 난 싫다
ileon naega nan nan nan nan silhda
我厭煩這樣的自己

밉다 [밉다] 밉다 [밉다] 싫다 [싫다] 싫다 [싫다]
mibda [mibda] mibda [mibda] silhda [ silhda] silhda [silhda]
討厭 討厭 厭煩 厭煩 

미치도록
michidolog

이런 내가 난 난 난 난 싫다
ileon naega nan nan nan nan silhda
厭煩對你如此瘋狂的自己

[應援口號練習推薦觀賞090614、090627、090704、090717]

空耳應援影片 fr. bewith2pm@youtube 

 觀賞2PM其他歌曲

090612

090614

090621

090627

090628

090704

090705

090710

090717

090718 Again & Again + I Hate You

090719 Again & Again + I Hate You