[音符] 2PM - I'll Be Back @ Soul김holic

I'll be Back

I'll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야.
I'll be back neon dasi naleul chaj-eul geoya. geuttae dasi naega ol geoya.
I'll be back 你還會再找我的，到時候我會再回來

그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.
geu nugudo neoleul naboda salang hal sun eobsgie.
因為沒有誰比我更愛你了

Kim JunSu! Nichkhun! Ok TaecYeon! Jang WooYoung! Lee JunHo! Hwang ChanSung!
I Will Be Back！
Kim JunSu! Nichkhun! Ok TaecYeon! Jang WooYoung ! Lee JunHo! Hwang ChanSung!
2! P! M! GO!

갑자기 이럼 어떡해 난 어떻게 하란 말야 네가 도대체
gabjagi ileom eotteoghae nan eotteohge halan mal-ya nega dodaeche
忽然這樣怎麼辦，你讓我該怎麼辦

어떻게 이래 난 네가 날 영원히 사랑할거란 말 믿었단 말야
eotteohge ilae nan nega nal yeong-wonhi salanghalgeolan mal mid-eossdan mal-ya
你到底怎麼會這樣，我一直相信你說過的你會永遠愛我的話

약속했잖아 (했잖아) 영원히 변하지 말자고 우리는
yagsoghaessjanh-a (haessjanha) yeong-wonhi byeonhaji maljago ulineun
我們不是已經約好了嗎?永遠不變。

분명 맺어진 짝이라고
bunmyeong maej-eojin jjagilago
我們是天生的一對

분명히 맞다고. 네가 그렇게 얘기했잖아.
bunmyeonghi majdago. nega geuleohge yaegihaessjanh-a.
天生的一對，你不是這樣說的嗎

I'll be back (I'll be back )

넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야.
neon dasi naleul chaj-eul geoya. geuttae dasi naega ol geoya.
你還會再找我的，到時候我會再回來

그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에. (2! P! M!)
geu nugudo neoleul naboda salang hal sun eobsgie.
因為沒有誰比我更愛你了

You'll be back (You'll be back)

너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
neoneun dasi dol-a ol geoya geulaeseo neol bonaeneun geoya
相信你會再回來的，所以讓你走

나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I'll be back.
naneun al-a nega na eobs-in mos-sandan geos-eul I'll be back.
我知道，你沒有我沒法活 I'll be back

넌 난 우린 헤어질 수 가 없어 네가 착각을 하나 봐
neon nan ulin heeojil su ga eobs-eo nega chaggag-eul hana bwa
你覺得我們不會分手，應該是錯覺了

이건 누구나 한번쯤 겪는 고비일 뿐이야 정신차려.
igeon nuguna hanbeonjjeum gyeokkneun gobiil ppun-iya jeongsinchalyeo.
這只是誰都會經受的一次考驗，打起精神

다시 생각해 (생각해) 아무리 말을 해 줘봐도 이미 넌
dasi saeng-gaghae (saenggaghae) amuli mal-eul hae jwobwado imi neon
你再想想，不管我說什麼

말을 듣지 않아 메아리로 돌아오잖아
mal-eul deudji anh-a mealilo dol-aojanh-a
你已經聽不進去了，只傳回回音

I'll be back (I'll be back)

넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야.
neon dasi naleul chaj-eul geoya. geuttae dasi naega ol geoya.
你還會再找我的，到時候我會再回來

그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에. (2! P! M!)
geu nugudo neoleul naboda salang hal sun eobsgie.
因為沒有誰比我更愛你了

You'll be back (You'll be back )

너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
neoneun dasi dol-a ol geoya geulaeseo neol bonaeneun geoya
相信你會再回來的，所以讓你走

나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을
naneun al-a nega na eobs-in mos-sandan geos-eul
我知道，你沒有我沒法活

Listen baby girl

그래 돌아서줄게 멋지게 남자답게 놓아줄게
geulae dol-aseojulge meosjige namjadabge noh-ajulge
好，我轉身帥氣地，像個男人似地放手

그리고 널 귀찮게 하지 않게 말없이 저 뒤에서
geuligo neol gwichanhge haji anhge mal-eobs-i jeo dwieseo
不再煩你，悄悄地在背後默默地站著望著你

죽은 듯이 서서 바라볼게 너는 모르게 그냥 멀리서
jug-eun deus-i seoseo balabolge neoneun moleuge geunyang meolliseo
遠遠地，不會讓你察覺

아주 많이 떨어져서 나의 존재를 네가 완전히 잊어버리게 UH~
aju manh-i tteol-eojyeoseo naui jonjaeleul nega wanjeonhi ij-eobeolige UH~
相隔很遠，讓你完全忘記我的存在 UH~

But you better know that I'm not giving you away

Will I ever stop waiting no way

It'll be the same in my world I'm your boy You're my Girl.

잠깐 그댈 보내지만 난 네가 다시 돌아올 거란
jamkkan geudael bonaejiman nan nega dasi dol-aol geolan
雖然短暫地送走你，但我知道你會再回來

걸 알아 그러니 걱정 말아 네가 쓰러질 때 I'll be back. (Back Back!)
geol al-a geuleoni geogjeong mal-a nega sseuleojil ttae I'll be back.
所以不要擔心，在你倒下時 I'll be back.

I'll be back (I'll be back)

넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야.
neon dasi naleul chaj-eul geoya. geuttae dasi naega ol geoya.
你還會再找我的，到時候我會再回來

그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.
geu nugudo neoleul naboda salang hal sun eobsgie.
因為沒有誰比我更愛你了

You'll be back (You'll be back)

너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
neoneun dasi dol-a ol geoya geulaeseo neol bonaeneun geoya
相信你會再回來的，所以讓你走

나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I'll be back.
naneun al-a nega na eobs-in mos-sandan geos-eul I'll be back.
我知道，你沒有我沒法活 I'll be back

[副歌2! P! M!後面是否有接GO有不同說法，我看了幾場是覺得沒有，但有人說有聽到，所以就...lol]

[應援口號練習推薦觀看101021、101022、101023]

空耳應援教學 fr. bewith2pm@youtube