Soul김holic

JYP 2PM

Again & Again & Again & Again (2PM! Kim JunSu! Nichkhun! Ok TaecYeon!)
Again & Again & Again & Again (Jang WooYoung! Lee JunHo! Hwang ChanSung!)

Listen 이렇게 왜 내가
Listen ileohge wae naega
Listen 為什麼我又這樣

또 너의 집앞에 또
tto neoui jibape tto
又站在你家門前

서있는 건지 대체 난 바본지
seoissneun geonji daeche nan babonji
我到底是不是傻瓜啊？

정말 속고 또 속고 또 당하고 또 당해도 또
jeongmal soggo tto soggo tto danghago tto danghaedo tto
被你騙了又騙

다시 이 자리에 와있는지
dasi i jalie waissneunji
怎麼又回到了這原點

(내가 미쳤나봐）
(naega  michyeosnabwa)
(我要瘋掉了)

자존심도 없는지
jajonsimdo eobsneunji
連自尊心都沒有了嗎

(너에게 돌아와)
(neoege  dolawa)
(回到你身邊)

쳇바퀴 돌듯이
chesbakwi doldeusi
繞了一圈又回來

이럼 안 되는데 (되는데 되는데)
ileom an doeneunde (doeneunde  doeneunde)
這樣是不行的

하면서 오늘도 이러고 있어 no
hamyeonseo oneuldo ileogo isseo no
而今天又是如此no

Again & Again & Again & Again

너에게 자꾸 돌아가
neoege jakku dolaga
總是要回到你身邊

왜 그런지 몰라
wae geuleonji molla
我不知道為何會這樣

왜 그런지 몰라
wae geuleonji molla
我不知道為何會這樣

어쩜 이렇게도 바보 같니 내가
eojjeom ileohgedo babo gatni naega
為何我會這麼傻

내가 왜 이렇게 된 거니
naega wae ileohge doen geoni
我怎麼會變成這樣

난 분명히 결심을 했는데 하고 또 했는데
nan bunmyeonghi gyeolsimeul haessneunde hago tto haessneunde
我分明一次次地下定決心

왜 너에게 자꾸 돌아오는지
wae neoege jakku dolaoneunji
為什麼總是回到你身邊

(내가 미쳤나봐)
(naega  michyeosnabwa)
(我要瘋掉了)

자존심도 없는지
jajonsimdo eobsneunji
連自尊心都沒有了嗎

(너에게 돌아와)
(neoege  dolawa)
(回到你身邊)

쳇바퀴 돌듯이
chesbakwi doldeusi
繞了一大圈又回來

절대 안 볼 거라 (볼 거라 볼 거라)
jeoldae an bol geola (bol geola bol geola)
這樣絕對不行

하면서 다시 또 이러고 있어 oh~ no
hamyeonseo dasi tto ileogo isseo oh~ no
而今天又是如此oh~ no

Again & Again & Again & Again

너에게 자꾸 돌아가
neoege jakku dolaga
總是要回到你身邊

왜 그런지 몰라
wae geuleonji molla
我不知道為何會這樣

왜 그런지 몰라
wae geuleonji molla
我不知道為何會這樣

Again & Again & Again & Again

너에게 자꾸 돌아가
neoege jakku dolaga
總是要回到你身邊

왜 그런지 몰라
wae geuleonji molla
我不知道為何會這樣

왜 그런지 몰라
wae geuleonji molla
我不知道為何會這樣

넌 대체 어떤 약이길래
neon daeche eotteon yagigillae
你到底是怎樣的藥

끊을 수가 없어 나도 몰래
kkeunh-eul suga eobs-eo nado mollae
不知不覺連戒都戒不掉

자꾸 너를 그리워하고
jakku neoleul geuliwohago
總是想念著你

결국엔 또 찾고
gyeolgug-en tto chajgo
結果又去找你

나쁜 여자인줄 알면서
nappeun yeojainjul almyeonseo
就算知道你是壞女人

난 또 널 품에 안고 사랑을 해
nan tto neol pume ango salangeul hae
我也想要抱著你，愛著你

보나마나 뻔히 다가올
bonamana ppeonhi dagaol
就算明明知道

내일의 아픔을 다 알고 있으면서
naeilui apeum-eul da algo isseumyeonseo
明天即將到來的痛苦

돌아서질 못해 결정을 못 내려
dolaseojil moshae gyeoljeongeul mos naelyeo
也無法下定決心全身而退

젠장 나 왜이러니
jenjang na waeileoni
該死 我怎么這樣

왜 이 여자 옆에 누워있니
wae i yeoja yeope nuwoissni
我為什麼躺在這女人的身邊

도대체 몇 번째 이 짓을 더 해봐야
dodaeche myeoch beonjjae i jiseul deo haebwaya
到底還要反覆幾次

내가 정신을 차릴런지
naega jeongsineul chalilleonji
我才能振作起來

누가 좀 날 어디에다 묶어줘 어서 제발
nuga jom nal eodieda mukkeojwo eoseo jebal
誰快來把我綁得遠遠地吧，拜託了

She's a bad girl I know (know)

But here I go again  Oh no~(no)

Again & Again & Again & Again

너에게 자꾸 돌아가
neoege jakku dolaga
總是要回到你身邊

I'm going back to you

왜 그런지 몰라
wae geuleonji molla
我不知道為何會這樣

왜 그런지 몰라
wae geuleonji molla
我不知道為何會這樣

Again & Again & Again & Again

너의 말에 또 속아.
neoui male tto soga.
又被你騙

I'm going back to you

왜 그런지 몰라
wae geuleonji molla
我不知道為何會這樣

그런지 몰라
wae geuleonji molla
我不知道為何會這樣

(2PM!2PM!2PM!........)

[應援口號練習推薦觀賞090509、090517、090522、090530、090627]

空耳應援影片 fr. bewith2pm@youtube

 觀賞2PM其他歌曲

090424

090425

090426

090501

090502

090509

090517

090522

090530

090531

090606

090612 Again & Again + I Hate You

090627

090717 Again & Again + I Hate You (Goodbye Stage)

090718 Again & Again + I Hate You (Goodbye Stage)

090719 Again & Again + I Hate You (Goodbye Stage)

090730 I Hate You + Again & Again + 10 Points Out of 10 @ Summer Festival