Soul김holic

Without U

JYP (Kim JunSu! Nichkhun! Ok TaecYeon! Jang WooYoung! Lee JunHo!
　　Hwang ChanSung! 2PM! Without U!)

 I'm gonna get stronger

그래 헤어진 게 더 좋아 어차피 언젠 간 너와
geulae heeojin ge deo joh-a eochapi eonjen gan neowa
沒錯 分手了更好

이런 일이 있었을 것 같애
ileon il-i iss-eoss-eul geos gatae
反正某一天總會和你發生這樣的事

넌 분명히 이랬을 것 같애
neon bunmyeonghi ilaess-eul geos gatae
你肯定會這樣的

그럴 바에야 차라리 지금인 게 낫지
geuleol ba-eya chalali jigeum-in ge nasji
如果是那樣 還不如現在呢

깊이 사랑하게 되고 나서 알지
gip-i salanghage doego naseo alji
深愛過後才感覺

않은 걸 다행으로 생각해 그래서 I'm ok
anh-eun geol dahaeng-eulo saenggaghae geulaeseo I'm ok
有些事不知道才是幸運 所以I'm ok

내 모든걸 아낌없이 다 줬어
nae modeungeol akkim-eobs-i da jwoss-eo
我毫無保留 將全身心托付

너를 믿었기에 내 모든걸 다 줬어
neoleul mid-eossgie nae modeungeol da jwoss-eo
因為相信你 將全身心托付

넌 그걸 버렸어
neon geugeol beolyeoss-eo
你卻將那拋棄

I gave you my everything 그래서 이젠
I gave you my everything geulaeseo ijen
I gave you my everything 所以現在

I'm gonna be ok (Gonna be ok)
I'll be ok (Gonna be ok)
Baby without you, (Without U! Without U)
baby without you (Without U! Without U)

너 없이 멋지게 (없이 멋지게) 더 멋지게 (없이 멋지게)
neo eobs-i meosjige (eobsi meosjige) deo meosjige (eobsi meosjige)
沒有你我要更帥氣地 更帥氣地

일어날 거야 (Without U! Without U) 살아갈 거야 (Without U! Without U)
il-eonal geoya (Without U! Without U) sal-agal geoya (Without U! Without U)
站起來 (Without U! Without U) 活下去 (Without U! Without U)

Listen- everything happens for a reason,
everything happens for a reason,

다른 남잘 만난 거는 이번 한 번뿐 이라는
daleun namjal mannan geoneun ibeon han beonppun ilaneun
去見別的男人 只有這麼一次

말도 안 되는 말로 보나마나 탄로 날 얘기 말고 그냥 돌아서
maldo an doeneun mallo bonamana tanlo nal yaegi malgo geunyang dol-aseo
別再說這種難以自圓其說的話 就這麼走吧 我有多痛心 再也不想見到你

내가 너무 아퍼 너를 보는 게 그만 하고 싶어
naega neomu apeo neoleul boneun ge geuman hago sip-eo
每天每天都騙著我

매일매일 나는 속고 있었어, 네가 어떤 사람인지 조차 몰랐어
maeilmaeil naneun soggo iss-eoss-eo, nega eotteon salam-inji jocha mollass-eo
我連你是怎樣的人都不知道

이제는 알았어 넌 사랑을 몰라 그래서 이젠
ijeneun al-ass-eo neon salang-eul molla geulaeseo ijen
現在我知道了 你不懂愛情 所以現在

I'm gonna be ok (Gonna be ok)
I'll be ok (Gonna be ok)
Baby without you,  (Without U! Without U)
baby without you (Without U! Without U)

너 없이 멋지게 (없이 멋지게) 더 멋지게 (없이 멋지게)
neo eobs-i meosjige (eobsi meosjige) deo meosjige (eobsi meosjige)
沒有你我要更帥氣地 更帥氣地

일어날 거야 (Without U! Without U) 살아갈 거야 (Without U! Without U)
il-eonal geoya (Without U! Without U) sal-agal geoya (Without U! Without U)
站起來 (Without U! Without U) 活下去 (Without U! Without U)

왜 내게 이랬니 why?
wae naege ilaessni why?
為什麼要這麼對我 Why? (Why)

대체 내게 왜 그랬니 made me cry
daeche naege wae geulaessni made me cry
到底為什麼樣這樣對我 made me cry

우리가 가졌던걸 다 버릴 정도로
uliga gajyeossdeongeol da beolil jeongdolo
甚至能將我們曾擁有的一且都拋棄

값어치 있는 일이었던 건 맞니
gabs-eochi issneun il-ieossdeon geon majni
這樣做有意義嗎

우리가 함께했던 시간들이
uliga hamkkehaessdeon sigandeul-i
我們曾經共度的時間

또 함께 할 수 있었던 시간들이
tto hamkke hal su iss-eossdeon sigandeul-i
還有能夠在一起的時間

아쉽지도 않니 너는 상관없니
aswibjido anhni neoneun sang-gwan-eobsni
一點也不可惜嗎 和你毫無關係嗎

지금 넌 Are you ok without me?
jigeum neon Are you ok without me?

I'm gonna be ok (Gonna be ok)
I'll be ok (Gonna be ok)
Baby without you,  (Without U! Without U)
baby without you (Without U! Without U)

너 없이 멋지게 (없이 멋지게) 더 멋지게 (없이 멋지게)
neo eobs-i meosjige (eobsi meosjige) deo meosjige (eobsi meosjige)
沒有你我要更帥氣地 更帥氣地

일어날 거야 (Without U! Without U) 살아갈 거야 (Without U! Without U)
il-eonal geoya  (Without U! Without U) sal-agal geoya  (Without U! Without U)
站起來 (Without U! Without U) 活下去 (Without U! Without U)

 

[應援口號練習推薦觀賞100516、100523]

ps. Khun part "Listen- everything happens for a reason,everything happens for a reason,"

之後標示暗紫色的部份有時候會有應援有時候沒有，自行考量是否要跟著喊應援囉～

 觀賞2PM其他歌曲

100501

100506

100507

100508

100514

100515

100516

100518

100521

100522

100523

101225